Jdi na obsah Jdi na menu
 


44. Προσευχή για την ειρήνη της ψυχής ενός θανόντος προσώπου

זֵכֶר עַל מֵת

Ευλογημένη ας είναι η μνήμη των εντίμων, σοφών, δίκαιων και άγιων (ανθρώπων) και επίσης η μνήμη του εκλιπόντος *, ας ευλογηθεί, ας ανταμειφθεί με την ανάσταση.
Είθε ο Θεός του Ισραήλ να τον/την τιμήσει με ευδαιμονία μεταξύ των δικαίων  (ανθρώπων), που κατοικούν στον παράδεισο, ας  εκπληρωθεί  σε αυτόν/αυτήν  ό, τι είναι γραμμένο στην Αγία Γραφή:
Ας αλαλάζουν οι πιστοί μέσα στον θρίαμβο:

Στο στρώμα τους χαρούμενα ας ψάλουν. (Ψαλμοί 149:5)
Τον δίκαιο  τον καταυγάζει φως, χαίρεται η καρδιά του εντίμου. (Ψαλμοί 97:11)
Ας ευφραίνεστε  στον
יהוה, εσείς οι δίκαιοι: και δώστε ευχαριστίες στο Άγιο Ονομά Του. (Ψαλμοί 97.12)
Ας είναι η ψυχή του/της  συνδεδεμένη μέσα στη μήτρα της Αθανασίας κοντά στον
יהוה
Θεό του/της.
Αμήν
!

* Εδώ προστίθεται το όνομα του αποβιώσαντα.

זֵכֶר צַדִּיקִים לִבְרָכָה וְזֵכֶר יְשָׁרִים וּנְבוֹנִים וּטְהוֹרִים וּקְדוֹשִׁים לִבְרָכָה וְכֶן זֵכֶר פְּלוֹנִי אוֹ פְּלוֹנִית זִכְרוֹנוֹ לְנֵקבָה זִכְרוֹנָהּ לִבְרָכָה וְלִתְחִיָּה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל יְלִינֵהוּלַנְקֵבָה יְלִינֶהָ בְּמָלוֹן טוֹב וּבְמָלוֹן נְחְשָׁב וְעִם הַצַּדִּיקים הַנּוֹחֲלִים בְּגַן עֵדֶן וִיקַיֵּם עָלָיו לַנְקֵבָה עָלֶיהָ מִקְרָא שֶׁכָּתוּב יַעְלְזוּ חֲסִידִים בְּכָבוֹד יְרַנְּנוּ עַל מִשְׁכְּבוֹתָם׃
אוֹר זָרוּעַ לַצַדִּיק וּלְיִשְׁרֵי לֵב שִׂמְחָה׃
שִׂמְחוּ צַדִּיקִים בַּיְהוָֹה וְהוֹדוּ לְזֵכֶר קָדְשׁוֹ׃
וְהָיְתָה נַפְשׁוֹ לַנְקֵבָה נַפְשָׁהּ צְרוּרָה בִּצְרוֹר הַחַיִּים אֶת יְהוָֹה אֱלֹהָיו לַנְקֵבָה אֱלֹהֶיהָ אָמֵן׃