Jdi na obsah Jdi na menu
 


38. Προσευχή πριν από τον ύπνο

בְּרָכָה לִפְנֵי הַשֵּׁנָה

Ευλογητός  να είναι ο יהוה ο Θεός μας, ο Βασιλιάς του Σύμπαντος, που δένει ύπνο στα μάτια μου και λήθαργο στα βλέφαρά μου.
Και ας είναι το θέλημά σου,
יהוה Θεέ μου, που ξαπλώνω  στο κρεβάτι ειρηνικά και που θα σηκωθώ από το κρεβάτι εν ειρήνη, μην αφήνεις άσχημα όνειρα να με καταπιέσουν και  προστάτεψέ  με  από όλη την δυστυχία.
Φώτισε τα μάτια μου και πάλι, μην επιτρέψεις να κοιμηθώ τον ύπνο των νεκρών.
Στα χέρια σου παραδίνω την ψυχή μου.
Με έχεις ήδη σώσει
יהוה ο Δίκαιος Θεός.
Ευλογητός  να είναι ο
יהוה για πάντα. Αμήν και Αμήν!

בָּרוּךְ אַתָּה יְהוָֹה אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם הַמַּפִּיל חֶבְלֵי שֵׁנָה עַל עֵינַי וּתְנוּמָה עַל עַפְעַפַּי׃
וִיהִי רָצוֹן מִלְּפָנֶיךָ יְהוָֹה אֱלֹהֵי שֶׁתַּשְׁכִּיבֵנִי לְשָׁלוֹם וְתַעֲמִידֵנִי לְשָׁלוֹם׃
וְאַל יְבַהֲלוּנִי חֲלוֹמוֹת רָעִים וְהַצִילֵנִי מִכָּל פָּגַע רַע וְהָאֵר עֵינֵי פֶּן אִישַׁן הַמָּוֶת׃
בְּיָדְךָ אַפְקִיד רוּחִי פָּדִיתָ אוֹתִי יְהוָֹה אֵל אֱמֶת׃
בָּרוּךְ יְהוָֹה לְעוֹלָם אָמֵן וְאָמֵן׃